Okay, according to the first three results on Google, question marks in the scenario above go outside the quotes. Good for me. If they were part of the quoted text, like if I were saying:
- He asked me, "What's your eating plan?"
Problem solved, in about one minute, after worrying about it for years. Time to go back to studying.